12/05/2012

Kleiderschrank Update

Hallo Leute!
Heute und gestern habe ich mich ordentlich hinter die Nähmaschine geklemmt um das Repertoire meines Kleiderschrankes zu erweitern. Und zwar habe ich aus zwei ollen Hosen und einem winzigen Teil meines riesen Meters Giraffenstoffes zwei neue Röcke kreirt. 
Da nämlich mein liebster Ska-Rock langsam sehr dreckig und mitgenommen aussieht und mein türkiser Leorock, der ebenfalls selbstgenäht war, mysteriöserweise verschwunden ist, wurde es langsam mal Zeit was Neues anziehen zu können. Fertige Röcke sind mir mit ca. 20€ aber einfach zu teuer. 
 _________________________________________________________

 Hey Folks! 
Today and yesterday I worked much at my new sewing machine to enlarge the repertoire of my wardrobe. I took two old trousers and a small piece of giraffe-cloth to create two new skirts. Because my favourite Ska-skirt became very dirty and battered, further my turqouise skirt, which was sewed by myself too, got lost mysteriously. So it was time to get something new to wear. Finished skirts cost around 20, which is too expensive to me.  

 ...

Beginnen tue ich mit dem roten Rock! 
Ich hatte mir mal eine Hose bestellt, die komplett aus rot-schwarz-gestreiftem Stoff war, allerdings war sie unfassbar viel zu groß und saß total scheiße. Da war es mir zu kompliziert sie umzunähen, dass ich den Stoff einfach hier für verwenden wollte.
 _________________________________________________________
  
Starting with the red skirt!
I once ordered a red-black-striped pants, but they were oversize and fitted badly. It was to complicated to swe them fitting, so I took the cloth for this skirt. 


Die schwarzen Teile sind von einer uralten schwarzen Röhrenhose, die mir mittlerweile zu kurz und zu klein geworden ist. 

Ich habe mich auch bei dem Reißverschluß entschloßen das Rot-Schwarz-Schema beizubehalten. Dafür war mir auch nichts zu teuer, denn der Reißverschluß kostete mich tatsächlich 7€! Leider hatte ich mir schon in den Kopf gesetzt, wie geil es aussehen wird, daher konnte ich nix mehr machen und musste den kaufen.
 _________________________________________________________

The black pieces are from very old pants, which meanwhile is to short and small for me.

I decided to keep the red-black-plan on with the zipper. Therefore I payed a lot, because it cost 7€! Sadly I had it in my brain, how awesome it would look like, so I could do nothing else and bought it.


Der zweite Rock ist aus den anderen Teilen der oben benannten schwarzen Hose und aus Giraffenfellimitat, welchen ich mir vor Ewigkeiten mal bestellt hatte. Allerdings ging kurz darauf meine Nähmaschine kaputt und ich musste mit dem Projekt Giraffe bis jetzt warten.
 _________________________________________________________

The second skirt is also halfpart made of the old black pants and giraffe-fake fur, which I ordered and got month ago. But briefly after I got it my sewing machine smashed and I had to wait with the giraffe project until now.


Auch hier habe ich tief in die Tasche gegriffen für den schicken Reißverschluß. 
Leider musste ich das tolle Giraffenmuster unterbrechen, da mir der Rock etwas groß geraten ist und er im nachhinein enger genäht werden musste. 

Dafür bin ich umso mehr stolz auf meine Idee für die Arschtasche! 
 _________________________________________________________

I has to pay a lot for this zipper too. 
Unfortunately I had to break the giraffe pattern, because the skirt was oversize and I had to sew it smaller. 

Therefore I very proud of my idea for the hip pocket! 


So viel also dazu, nun bin ich aufgeregt die Röcke mal tragen zu können, aber kommendes Wochenende passiert nicht so viel. Leider habe ich mich auch erkältet, was eigentlich nie passiert. Aber musste wohl so kommen! Ich hatte mir gedacht von meinem ersten Gehalt bei Nanu-Nana die Nase piercen zu lassen, zack ist das Gehalt auf dem Konto wird man erkältet. Schließlich darf man ja keinen Schnupfen haben, wenn man sich die Nase piercen möchte...
 _________________________________________________________

So much for that, now I'm exited to wear the skirts, but next weekend will be lazy. Sadly catch me a cold, what actually never happens. But it had to happen! I thought to get a nose piercing, when I get my first money. Now the money is on my bank account and I get ill. 
Finally you don't get a nose piercing if you have a common cold...

Kommentare:

  1. Ich glaube Reißverschlüsse sind generell sau teuer, zumindest in der Länge. Für meinen Standard schwarzen habe ich ja auch schon ca. 5€ bezahlt. (okay, in Hameln kommt man ja auch nicht wirklich an was günstiges dran :D).
    Sieht ganz cool aus ^^
    Und warum sind deine Klamotten verschwunden? XD

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Heftig, wie lang ist der eigentlich ungefähr?
      Ich glaube günstig kommt man an Reißverschlüße über 22cm eh nicht mehr, da dass ja über "Kurzwaren", welches es manchmal auch in Supermärkten gibt, liegen. Da muss man ja teilweise schon ins Fachgeschäft...

      Ich habe keinen blassen Schimmer!
      Eigentlich nur der eine türkise Rock, aus der Hose, den ich umgenäht hatte. Ist weder in Reher, Ahlem oder bei Julian.

      Löschen